No menu TÍTULOS procure por > Receber título.
Nessa ferramenta você pode está recebendo seus títulos, é só você está filtrando o título que deseja:
num. do titulo
nosso numero
linha digitavel
cpf ou cnpj
codigo barras
Veja essa imagem abaixo como exemplo, filtrada com o número do título.
Abaixo do título, você tem três opções para gerenciar os títulos.
Informações: Aqui ficam os dados do título, dados pessoais e dados financeiro do cliente.
Recibo: Nessa opção você estará imprimindo o recibo de pagamento do cliente
Estornar: Essa ferramenta é usada por bancos e instituições financeiras para corrigir erros e permitir que um título financeiro seja recebido corretamente, mesmo quando ocorrem problemas, seja por parte do banco ou do usuário.